Chorus 111

CHORUS 111

Niczego nie osiągnąłem
Kiedy osiągnąłem Najwyższą
Doskonałą
Mądrość
Znaną w sanskrycie jako
Anuttara Samyak Sambodhi

Nie osiągnąłem absolutnie niczego,
Nic się nade mną nie pojawiło,
nic co można by urzeczywistnić -

Porzucając wszystkie fałszywe koncepcje
na jakikolwiek temat
Porzuciłem nawet swoją koncepcję
najwyższej prastarej mądrości
I powróciłem do świata,
z Buddą wewnątrz,
Nie mówiąc nic.

Ludzie pytali mnie
o pomidory kradzież wina
i psujące się wino
a ja nie miałem pojęcia
o czym myślałem i pozostawałem
w czystej ekstazie

CHORUS 182
Esencją Egzystencji
jest stan Buddy -
Jako Budda
wiesz
że wszystkie dźwięki
że fale z drezwa
i widoki
z morza cudowności
na Wyspach Błogosławionych
i wszystkie smaki
w Nektarowej Zupie
i wszystkie zapachy
w różanej altanie
- ach różo, lipowa różo -
różo uśmiercona przez pszczoły -

wszystkie te uczucia
w chichoczącym gardle
sikorki
i wszystkie myśli
w wyszczerbionej miotle
mózgu -
to jeden obiad

Wiersze pochodzą z książki: Drogi Karmy i Ścieżka Dharmy, Antologia Poezji Buddyjskiej Ameryki, pod red. Jacka Sieradzana, Verbum., Katowice 1993