Song dla młodej kobiety

Podróż następnego życia jest dłuższa niż tego.
Czy przygotowałaś zaopatrzenie?
Zaopatrzeniem jest szczodrość;
Czy ją posiadasz?
Wróg zwany skąpstwem wywołuje przeszkody –
Na pozór przynosi pożytek, lecz w rzeczywistości cierpienie.
Czy wiesz, że skąpstwo to twój wróg?
Jeśli to wiesz, odrzuć je i pozostaw za sobą.
Jeśli to rozumiesz, zniszcz je i pozostaw za sobą!

Następne życie jest ciemniejsze niż obecne.
Czy przygotowałaś pochodnię?
Pochodnią jest przejrzystość.
Czy medytujesz?
Wróg zwany złudzeniem jest jak zmarły przypominający śpiącego.
Na pozór przynosi pożytek, lecz w rzeczywistości cierpienie.
Czy wiesz, że złudzenie to twój wróg?
Jeśli to wiesz, odrzuć je i pozostaw za sobą.
Jeśli to rozumiesz, zniszcz je i pozostaw za sobą.

Następne życie jest bardziej
pełne niepewności niż obecne.
Czy przygotowałaś przewodnika?
Przewodnikiem jest szlachetna dharma.
Czy ją praktykujesz?
Wróg zwany rodziną powoduje przeszkody.
Na pozór przynosi pożytek, lecz w rzeczywistości cierpienie.
Czy wiesz, że przywiązanie do krewnych to twój wróg?
Jeśli to wiesz, odrzuć je i pozostaw za sobą.
Jeśli to rozumiesz, zniszcz je i pozostaw za sobą.

Podróż następnego życia jest bardziej niebezpieczna niż tego.
Czy przygotowałaś konia?
Koniem jest pilność.
Czy dosiadłaś go?
Wróg zwany lenistwem wywołuje ospałość.
Na pozór przynosi pożytek, lecz w rzeczywistości cierpienie.
Czy wiesz, że lenistwo to twój wróg?
Jeśli to wiesz, odrzuć je i pozostaw za sobą.
Jeśli to rozumiesz, zniszcz je i pozostaw za sobą.